|
Aurelia Quak
Over Aurelia
Liever vandaag dan morgen!
Ooit begonnen als secretaresse in de financiële sector, heb ik vervolgens een aantal jaren als juridisch secretaresse in de advocatuur doorgebracht. De laatste acht jaar heb ik als directie-secretaresse in het internationale bedrijfsleven gewerkt. Nu ben ik een gedreven taaldocent en vertaler Engels en heb sinds 2015 een eigen vertaal- en tekstbureau: Taallians.
Via deze site bied ik de volgende diensten aan die u kunt afnemen:
1. Engels/Nederlandse vertalingen en revisies.
Ik ben juridisch vertaler, maar ik verzorg ook financieel-economische
commerciële, licht-technische en medische teksten.
2. Zakelijke teksten en manuscriptbeoordeling.
Voor hulp bij het schrijven van een (sollicitatie)brief, CV, artikel, web tekst
of anderszins of voor het beoordelen van uw manucscript en advies hoe
dit publicabel te maken.
3. Online taalcursussen Engels via...
Ooit begonnen als secretaresse in de financiële sector, heb ik vervolgens een aantal jaren als juridisch secretaresse in de advocatuur doorgebracht. De laatste acht jaar heb ik als directie-secretaresse in het internationale bedrijfsleven gewerkt. Nu ben ik een gedreven taaldocent en vertaler Engels en heb sinds 2015 een eigen vertaal- en tekstbureau: Taallians.
Via deze site bied ik de volgende diensten aan die u kunt afnemen:
1. Engels/Nederlandse vertalingen en revisies.
Ik ben juridisch vertaler, maar ik verzorg ook financieel-economische
commerciële, licht-technische en medische teksten.
2. Zakelijke teksten en manuscriptbeoordeling.
Voor hulp bij het schrijven van een (sollicitatie)brief, CV, artikel, web tekst
of anderszins of voor het beoordelen van uw manucscript en advies hoe
dit publicabel te maken.
3. Online taalcursussen Engels via...
Portfolio
Vraag Aurelia direct om offerte
Beoordelingen van opdrachtgevers
Alle beoordelingen
(3 van 3)
Geen opmerking achtergelaten door opdrachtgever
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Superervaring! Heel vriendelijk, vlot en goede kwaliteit tekst.
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Voor een niet-native speaker heeft Aurelia een topprestatie geleverd. Zij is erin geslaagd om mijn literaire ziel te vertalen.
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit: