Christian
Freelance vertaler Duits
Over Christian
Hi, Ik ben Christian en ik ben al vele jaren communicatie- en vertaalspecialist voor de talencombinatie Nederlands-Duits. Ik ben moedertaalspreker Duits en heb Nederlands, Politicologie ,Nieuwe Media en Journalistiek gestudeerd in Berlijn, Amsterdam en Leiden. Naast mijn werk als communicatiespecialist voor een architectenbureau werk ik al acht jaar als freelance vertaler voor verschillende vertaalbureaus in Nederland.
Om teksten op een perfecte manier te kunnen vertalen moet je niet alleen de taal beheersen maar ook een goed taalgevoel en kennis hebben van de cultuur.
Wat ik belangrijk vind?
Een open en transparante benadering van uw teksten, waarbij ik uw project niet alleen tekstueel maar ook inhoudelijk met veel enthousiasme behandel. En aangezien elk vakgebied zijn eigen taalkundige stijl hanteert, vind ik het belangrijk om mijn kennis regelmatig bij te scholen.
Gaan we aan de slag? Ik kijk er naar uit!
Om teksten op een perfecte manier te kunnen vertalen moet je niet alleen de taal beheersen maar ook een goed taalgevoel en kennis hebben van de cultuur.
Wat ik belangrijk vind?
Een open en transparante benadering van uw teksten, waarbij ik uw project niet alleen tekstueel maar ook inhoudelijk met veel enthousiasme behandel. En aangezien elk vakgebied zijn eigen taalkundige stijl hanteert, vind ik het belangrijk om mijn kennis regelmatig bij te scholen.
Gaan we aan de slag? Ik kijk er naar uit!
Vraag Christian direct om offerte
