Els

ik ben – freelance vertaler, redacteur en tekstschrijver Duits-Nederlands. Sinds 1998 eigenaar van een eigen bureau, samen met mijn Duitse collega

mijn specialismen – kunst, cultuur, architectuur, (cultuur)toerisme en reclame.

ik lever – gebruiksklare tekst met aandacht voor stijl en doelgroep. Websites, brochures, catalogi, essays, magazines, persberichten, reclame, flyers

voor wie – musea, communicatiespecialisten, toerismemarketeers, uitgeverijen, ontwerpers, kunstenaars, architecten.