Mijn profiel op Hoofdkraan.nl

Teksten en vertalingen van commercieel tot creatief
De juiste woorden vinden is vandaag de dag belangrijker dan ooit. Opvallen op de drukke digitale snelweg of met flyers en folders wordt steeds moeilijker. Door grote hoeveelheden visuele content schijnt het geschreven woord naar de achtergrond te worden verdrongen. Dit lijkt echter alleen maar zo. Krachtige woorden op het juiste moment en de juiste plek laten nog steeds een onuitwisbare indruk achter.

Met welke woorden mag ik u helpen?
Productomschrijvingen voor uw webshop of in het oog springende teksten voor uw website en folder, blogposts en nieuwsbrieven over inspirerende onderwerpen - dit zijn maar een paar voorbeelden van teksten die ik voor u kan schrijven. Wat vertalen betreft kunt u bij mij terecht voor uiteenlopende documenten en teksten, o.a. op het gebied van marketing, toerisme en onderwijs. Ik heb veel ervaring in het vertalen van websites, o.a. in WordPress, en webshops, ook rechtstreeks in Magento, en heb opdrachtgevers met webshops van planten tot nagellak geholpen in het buitenland succesvol te worden.

Wie ben ik?
- Native speaker Duits, universitaire achtergrond
- 17 jaar ervaring als vertaler (Nederlands/Duits/Engels)
- 8 jaar ervaring als tekstschrijver in vele verschillende branchen waaronder marketing/reclame, toerisme, onderwijs/opleidingen (blogs en columns, webteksten, nieuwsbrieven, advertenties printmedia, aanbiedingsbrieven, persberichten)
- 3 jaar ervaring als creatief schrijver (verhalen voor volwassenen en kinderen, romans)
- ervaring als project assistent / office manager / executive assistent

Wilt u meer weten over mij en mijn werk? Neem dan contact met mij op, ik beantwoord uw vragen graag.

Gaby

Talent voor woorden, passie voor talen

Over Gaby

Expertisegebieden:

Vraag Gaby direct om offerte

Beoordelingen van opdrachtgevers

Stuur een bericht