Hakan

U zoekt een tolk of vertaler Turks? Langs deze weg zet ik mij in als free-lancer tolk/vertaler Turks.
Met mijn turkse achtergrond en de nodige kennis vanuit huis uit en in de praktijk ben ik het communiceren/vertalen in beide talen slim af.
Om die reden wil ik mij inzetten voor bedrijven die Nederlands-Turks willen vertalen of tolk nodig hebben.
Tevens ben ik beschikbaar voor klanten met een Turkse afkomst die niet goed de Nederlandse taal beheersen.
Door die reden wil ik heel graag Turkse mensen begeleiden en fungeren als vertaler.

Turks:

Turks (Túrkçe) is een van de Turkse talen en de officiële taal in Turkije. Het Turks is ook een van de officiële talen van Cyprus en enkele gemeenten van Macedonië. Buiten Turkije wordt de taal gesproken door Turkse minderheden in landen van de Balkan en de Kaukasus zoals Irak, Griekenland, Bulgarije, Kosovo, Bosnië en Herzegovina, Syrië, Roemenië, Moldavië en Azerbeidzjan. Turks wordt tevens gesproken door zeer veel immigranten in andere landen, zoals Nederland, België en Duitsland. Het Turks maakt deel uit van de familie van Turkse talen, die ook gesproken worden in een groot deel van Centraal-Azië, en die een zo grote onderlinge verwantschap hebben, dat ze grotendeels onderling verstaanbaar zijn. Het Turks wordt geschreven met het - enigszins aangepaste - Latijnse alfabet.


Wat kost het?

Ik hanteer een uurtarief van € 45 zowel voor tolk werkzaamheden als vertalen van Nederlands-Turks of Turks-Nederlands.

Reistijd- en reiskostenvergoeding:

De vergoeding voor reistijd- en reiskosten is € 0,69 per kilometer. Deze € 0,69 bestaat uit een vergoeding van € 0,50 voor de reistijd en € 0,19 voor de reiskosten. Hierbij geldt het aantal kilometers dat wordt aangegeven bij de snelste route van mijn woonadres naar het opdrachtadres en terug bij de routeplanner route.anwb.nl.

Annuleringen:

Bij annuleringen tot 24 uur voor aanvang van de opdracht ontvangt u geen factuur. Bij annuleringen minder dan 24 uur voor aanvang van de opdracht, breng ik u de overeengekomen tolktijd, de reistijdvergoeding voor de gereserveerde reistijd en de eventueel gereden kilometers in rekening.

Vragen:

Vraag vrijblijvend een offerte aan voor mijn tolk- en vertaaldiensten Turks of neem contact op via het contactformulier.


Wellicht tot snel!

Vriendelijke groet,


Hakan Ofkeli