Jacqueline

Geachte opdrachtgever,

Ik ben freelance vertaalster/tekstschrijfster met een vlotte pen en ruime ervaring in het vertalen, schrijven en redigeren van uiteenlopende teksten zoals brochures, handleidingen, boeken, artikelen en websites.

Ik vertaal van- en naar het Nederlands, het Duits (2e moedertaal) en het Engels.

Mijn honorarium voor vertalingen bedraagt 8,- Eurocent per woord (brontekst in Word aangeleverd). Voor tekstredactie/correctie bereken ik 4,- tot 6,- Eurocent per woord en voor tekstopdrachten bedraagt mijn honorarium, afhankelijk van de complexiteit van de tekst, 9,- tot 15,- Eurocent per woord.
Voorbeelden van recente website vertalingen zijn;

www.waddenwandelen.nl (Ned-Eng, Ned-Dui)
www.short&suite;.eu (Ned-Dui, Ned-Eng)
www.fairair.eu (Ned-Dui)
www.turnpages.com  (Ned-Dui, Ned-Eng)
www.nice2stay.nl(Ned-Dui, Ned-Eng)

In verband met de prijs-kwaliteit verhouding geef ik iedere opdrachtgever graag een wellicht waardevolle tip; de kwaliteit van uw tekst/vertaling is tevens uw visitekaartje. Op de lange termijn zal een investering in een goede vertaler/schrijver u veel meer opleveren dan nu voor het allerlaagste tarief te kiezen.

Voor referenties; feedback op deze site en via LinkedIn.

Voor een overzicht van mijn portfolio verwijs ik u naar mijn website (zie de link op deze pagina).

Ik hoor bij belangstelling graag van u.