Karen
Freelance Translating Dutch-English
Over Karen
Goedendag,
Mijn naam is Karen Schreuder Jonkman-Slingenberg. Al sinds mijn jeugd ben ik creatief bezig met taal, met name gedichten en proza schrijven in mijn moedertaal Engels. Mijn liefde voor de Engelse taal culmineerde in het behalen van een Masters diploma in English Language and Literature van de rijksuniversiteit Leiden. Sindsdien heb ik verschillende functies beoefend waar ik mijn taalvaardigheden goed heb kunnen benutten.
Gedurende mijn loopbaan heb ik regelmatig te maken gehad met het vertalen van zakelijke documenten met betrekking tot marketing en commerce, waaronder brochures, brieven, prospectussen en websites.
Daarnaast heb ik twee jaar ervaring opgedaan als schrijver van Engelstalige artikelen voor de website en tijdschrift van een Internationaal bedrijf gericht op Expats in Nederland.
Afgelopen jaar heb ik een roman geschreven die op de planning staat uitgegeven te worden. Gedurende deze intensieve periode heb ik waardevolle literaire schrijfervaring opgedaan die mij in staat...
Mijn naam is Karen Schreuder Jonkman-Slingenberg. Al sinds mijn jeugd ben ik creatief bezig met taal, met name gedichten en proza schrijven in mijn moedertaal Engels. Mijn liefde voor de Engelse taal culmineerde in het behalen van een Masters diploma in English Language and Literature van de rijksuniversiteit Leiden. Sindsdien heb ik verschillende functies beoefend waar ik mijn taalvaardigheden goed heb kunnen benutten.
Gedurende mijn loopbaan heb ik regelmatig te maken gehad met het vertalen van zakelijke documenten met betrekking tot marketing en commerce, waaronder brochures, brieven, prospectussen en websites.
Daarnaast heb ik twee jaar ervaring opgedaan als schrijver van Engelstalige artikelen voor de website en tijdschrift van een Internationaal bedrijf gericht op Expats in Nederland.
Afgelopen jaar heb ik een roman geschreven die op de planning staat uitgegeven te worden. Gedurende deze intensieve periode heb ik waardevolle literaire schrijfervaring opgedaan die mij in staat...
Vraag Karen direct om offerte
