|
Katrin
Professionele vertaalster Duits
Over Katrin
Professionele en authentieke vertalingen van Duits native speaker!
De combinatie van mijn passie voor talen in combinatie met de echte "deutsche Gründlichkeit" zorgt voor authentieke vertalingen. De kunst van een goede vertaling is namelijk dat het niet vertaald maar als een Duitse tekst lijkt. Uiteraard werk ik doelgroepengericht met een oog op SEO.
Door mijn vele (vertaal) ervaringen ben ik in staat om niet gewoon standaard te vertalen maar de taal voor de gewenste doelgroep aan te passen voor een klantgerichte, efficiënte tekst.
De combinatie van mijn passie voor talen in combinatie met de echte "deutsche Gründlichkeit" zorgt voor authentieke vertalingen. De kunst van een goede vertaling is namelijk dat het niet vertaald maar als een Duitse tekst lijkt. Uiteraard werk ik doelgroepengericht met een oog op SEO.
Door mijn vele (vertaal) ervaringen ben ik in staat om niet gewoon standaard te vertalen maar de taal voor de gewenste doelgroep aan te passen voor een klantgerichte, efficiënte tekst.
Portfolio
Vraag Katrin direct om offerte
Beoordelingen van opdrachtgevers
Alle beoordelingen
(3 van 12)
Katrin ging voor ons aan de slag met flink wat teksten voor onze webshop. Katrin werkt netjes, is scherp op...
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
We zijn erg blij met het werk van Katrin. Ze heeft de vertaling snel kunnen uitvoeren en heeft goede kwaliteit...
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Zeer professioneel en snel met het uitvoeren van de opdracht. We zullen haar zeker vaker vragen en aanraden.
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Vlotte communicatie en werk van hoog niveau binnen krappe deadlines, we zijn zeer tevreden.
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Geen opmerking achtergelaten door opdrachtgever
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Zeer prettige en flexibele samenwerking. Wij werken een volgende keer graag weer met deze vertaalster samen.
Met vriendelijke groet,
Catawiki...
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Lof, lof, lof. De opdracht werd geheel conform de afspraken gemaakt. Alles van zeer hoge kwaliteit, zelfs aan de interpunctie...
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Ons bedrijf staat in de mediawereld bekend om kwaliteit, creativiteit en snelheid. Katrin voldoet met haar werkzaamheden volledig aan onze...
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Snel, efficieënt en goed!
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Geen opmerking achtergelaten door opdrachtgever
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Geen opmerking achtergelaten door opdrachtgever
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit:
Katrin werkt vlot en precies. Haar vertalingen zijn goed aangepast aan de stijl van onze website. Prima samenwerking!
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit: