Kim van Beek

Ik ben een schrijver en cultureel ondermer met een brede culturele en maatschappelijke kennis en belangstelling. Ik vertaal teksten naar het Engels of Frans en ik creëer online content. Mijn expertise en interesse ligt bij kunst, cultuur en producten van hoogwaardige kwaliteit.

Ik werkte jarenlang in het internationale hotelwezen als relatiemanager waar het spreken van Engels en Frans voor mij dagelijkse routine was. Mijn passie voor talen nam toe en nu school ik mij om tot docent Frans.

Als cultureel ondernemer organiseerde ik culturele events - zoals kunsttentoonstellingen en muziek events- waarvoor ik teksten schreef ( Engels) voor marketing, programma teksten, flyers en social media events.

Daarnaast runde ik mijn eigen modemerk www.buddhi.nl, een crossover tussen innovatie van ambacht, cultuur en design, waarvoor ik online website teksten ( Engels), marketing teksten en product beschrijvingen schreef.

Ik heb veel ervaring opgedaan met het schrijven van online content ( Engels) op het gebied van kunst en cultuur. Zoals het maken van teksten en het houden en redigeren van interviews. Zo creëerde ik online content over design en redigeerde ik teksten in opdracht van Japan Cultural Exchange. Ook off-line heb ik veel teksten geschreven zoals subsidieaanvragen.

De interviews en culturele blogs (Engels) zijn te lezen op mijn portfolio www.kimvanbeek.com

Mijn passie voor de Franse taal loopt als een rode draad door mijn leven heen. Na de middelbare school studeerde ik een jaar Frans. Ik liep stage in Parijs tijdens de hotelmanagement school en momenteel school ik mij om tot docent Frans.

­­­Ik ben inzetbaar voor vertalingen of het maken en redigeren van teksten in het Engels of Frans. Ook ben ik inzetbaar voor het houden en redigeren van interviews.

Mijn moedertaal is Nederlands en ik maak vertalingen naar het Engels of het Frans met als brontaal Nederlands, Engels of Frans.

Naast mijn studie heb ik vertalingen gedaan naar het Frans voor Aviavox, verantwoordelijk voor de passagiers informatie op Schiphol, en Tekton architecten, voor een ontwerp voor de Notre-Dame.

Mijn niveau Frans is B2+ / C1, mijn niveau Engels is advanced ( C1.)