Liselot

De Vertalende Jurist

Vertaling (van en naar Engels) en redactie van juridische, beleidsmatige en representatieve teksten. Het enige vertaalbureau waar een jurist uw vertaal- en redactiewerk uitvoert, waardoor uw boodschap overgebracht wordt en geen enkel detail verdwijnt.

Tijdswinst - zekerheid - uw reputatie verzekerd

Indien nodig kan ik (in overleg en met aangepast tarief) binnen 24 uur leveren.

Ik heb veelvuldige ervaring in het schrijven en vertalen van Nederlands- en Engelstalige juridische documenten door werkzaamheden in de rechterlijke macht en Europese instellingen. Door mijn universitaire scholing en passie voor schrijven en taal kan ik voor u elke tekst snel en gedegen redigeren naar of vertalen in een samenhangend en makkelijk leesbaar geheel.