|
Marc
Over Marc
universitair opgeleid en gediplomeerd als psycholoog en als filmmaker; gedegen ervaring in/als:
-vertalen (met name van Spaans, Engels en Duits naar Nederlands)
-redigeren, corrigeren en (her)schrijven van literaire en filosofische teksten (bij uitgeverij IJzer) en scenario’s, commerciële teksten (bij internationaal marktonderzoeksbureau Ipsos)
-tolk en interviewer (vooral in relatie tot filmmaken)
-docent (o.a. Engels voor Spaanstaligen)
interessegebieden:
-literatuur, film/video en filosofie, media en de wisselwerking tussen woord en beeld
kernwoorden:
precisie & bezieling
sterke punten:
-inleving in gedachten en wensen van de opdrachtgever (toon en inhoud van oorspronkelijke idee) en deze in woord omzetten: “Waarom?”
-inleving in de ontvanger: “Voor wie?”
-inhoud, vorm en structuur aanbrengen wanneer dat nodig is: “Wat?”
-duidelijke, heldere stijl: “Hoe?"
-motto: Wat we niet denken kunnen, dat kunnen we niet denken; we kunnen dus ook niet zeggen, wat we niet denken kunnen. Alles...
-vertalen (met name van Spaans, Engels en Duits naar Nederlands)
-redigeren, corrigeren en (her)schrijven van literaire en filosofische teksten (bij uitgeverij IJzer) en scenario’s, commerciële teksten (bij internationaal marktonderzoeksbureau Ipsos)
-tolk en interviewer (vooral in relatie tot filmmaken)
-docent (o.a. Engels voor Spaanstaligen)
interessegebieden:
-literatuur, film/video en filosofie, media en de wisselwerking tussen woord en beeld
kernwoorden:
precisie & bezieling
sterke punten:
-inleving in gedachten en wensen van de opdrachtgever (toon en inhoud van oorspronkelijke idee) en deze in woord omzetten: “Waarom?”
-inleving in de ontvanger: “Voor wie?”
-inhoud, vorm en structuur aanbrengen wanneer dat nodig is: “Wat?”
-duidelijke, heldere stijl: “Hoe?"
-motto: Wat we niet denken kunnen, dat kunnen we niet denken; we kunnen dus ook niet zeggen, wat we niet denken kunnen. Alles...
Vraag Marc direct om offerte
Beoordelingen van opdrachtgevers
Alle beoordelingen
(1 van 1)
Met Marc was de communicatie erg prettig en mijn opdracht snel afgeleverd. Mijn school opdracht is kritisch nagekeken en geredigeerd....
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit: