Martijne Vianen
Vertaler Engels-Nederlands
Over Martijne
Mijn naam is Martijne Vianen en ik ben werkzaam als vertaler Engels-Nederlands. Bij deze wil ik mijn diensten aanbieden voor het maken van vertalingen van het Engels naar het Nederlands. Ik heb hiervoor een hbo-opleiding Vertaler Engels gevolgd en werk volgens het principe "vertalen naar je moedertaal".
Ik ben creatief, nauwkeurig en flexibel met woorden. In mijn werk ga ik niet voor "goed genoeg", maar streef ik naar de beste vertaling. Een vertaling die de brontekst goed weergeeft maar waarvan het ook lijkt alsof de oorspronkelijke tekst in het Nederlands is geschreven.
De afgelopen jaren heb ik veel ervaring opgedaan met het vertalen van diverse teksten, zoals teksten voor apps, interne documenten voor bedrijven, handleidingen, commerciële teksten, teksten voor medische tijdschriften, maar ook delen van boeken etc.
Ik ben creatief, nauwkeurig en flexibel met woorden. In mijn werk ga ik niet voor "goed genoeg", maar streef ik naar de beste vertaling. Een vertaling die de brontekst goed weergeeft maar waarvan het ook lijkt alsof de oorspronkelijke tekst in het Nederlands is geschreven.
De afgelopen jaren heb ik veel ervaring opgedaan met het vertalen van diverse teksten, zoals teksten voor apps, interne documenten voor bedrijven, handleidingen, commerciële teksten, teksten voor medische tijdschriften, maar ook delen van boeken etc.
Vraag Martijne direct om offerte
