Matthew Wells
Vertaler (NL>EN), tekstverwerker (EN) en ontwerper
Over Matthew
Engels is mijn moedertaal, maar ik heb ook een uitstekende beheersing van het Nederlands. Ik werk al geruime tijd als freelance tekstverwerker en vertaler bij een aantal bedrijven, waaronder SodaStream Global, Havas en Herôme Cosmetics. Daarnaast heb ik ook een bijdrage geleverd aan een bundel (ironically called, 'Against English: een pleidooi voor het Nederlands'*) die door de Wereldbibliotheek gepubliceerd werd.
Naast een grondige kennis van de Engelse grammatica heb ik ook een oog voor detail. Ik ben zeer bedreven in het vertalen van complexe teksten waar ik altijd zorg voor een idiomatisch en soepel leesbare tekst die aansluit bij zowel de wensen van de opdrachtgever als de behoeften van het doelgroep.
Meer weten? Neem dan contact met mij op.
Portfolio
Vraag Matthew direct om offerte
Beoordelingen van opdrachtgevers