Maureen van Kleef
Jurist (Engels) en Vertaler
Over Maureen
Na 20 jaar in het buitenland gewoond en gewerkt te hebben ben ik weer thuis in Nederland! Ik heb mijn Bachelor of Laws in Australie gedaan en mijn Master of Laws in Engeland. Ik heb sindsdien 10+ jaar gewerkt als freelance jurist voor diverse Engelse kantoren waar ik ondersteunend werk verrichtte in het verzamelen en documenteren van bewijsstukken voor commerciële juridische onderzoeken. Als onderdeel van mijn werkzaamheden heb ik ook veel vertaalwerk gedaan - voornamelijk juridische documenten en communicaties vertalen van het Engels naar Nederlands - en ik wil mij graag hierin gaan specialiseren in Nederland.
Ik ben op zoek naar een nieuwe uitdaging en met mijn brede internationale werkervaring en affiniteit met juridische teksten, mijn uitmuntende kennis van de Engelse taal met een gevoel voor organisatie en genuanceerd schrijven, ben ik een goede aanwinst voor klanten die hun Engelstalige communicatie op niveau willen brengen.
Ik ben op zoek naar een nieuwe uitdaging en met mijn brede internationale werkervaring en affiniteit met juridische teksten, mijn uitmuntende kennis van de Engelse taal met een gevoel voor organisatie en genuanceerd schrijven, ben ik een goede aanwinst voor klanten die hun Engelstalige communicatie op niveau willen brengen.
Vraag Maureen direct om offerte
