|
Monica Leigh Schwartz
Monica Leigh Schwartz
Over Monica Leigh
Ik ben volledig tweetalig, academisch geschoold, tekstinhoudelijk sterk, creatief en belezen, en ik vertaal en redigeer zorgvuldig en met veel plezier zowel Nederlandse als Engelse teksten.
Ik kan een (complexe) tekst eenvoudiger, leesbaarder en samenhangender maken, van herhalingen en jargon ontdoen, maar ook samenstellen aan de hand van interviews en/of verslagen. Ik sta open voor feedback, brainstormen en ga door tot het goed is.
- websites, verslagen en voorstellen; fictie, non-fictie, essay, kopij, zakelijk; filosofische, literaire, journalistieke en (populair) wetenschappelijke teksten; kinderboeken en ervaringsverhalen, enquêtes, speeches etc.
Ik hoor graag van u!
Ik kan een (complexe) tekst eenvoudiger, leesbaarder en samenhangender maken, van herhalingen en jargon ontdoen, maar ook samenstellen aan de hand van interviews en/of verslagen. Ik sta open voor feedback, brainstormen en ga door tot het goed is.
- websites, verslagen en voorstellen; fictie, non-fictie, essay, kopij, zakelijk; filosofische, literaire, journalistieke en (populair) wetenschappelijke teksten; kinderboeken en ervaringsverhalen, enquêtes, speeches etc.
Ik hoor graag van u!
Amsterdam
Expertisegebieden:
Vraag Monica Leigh direct om offerte
Beoordelingen van opdrachtgevers
Alle beoordelingen
(1 van 1)
Monica heeft met de vertaling van het eerste deel van de Fantasy roman De Verlister aangetoond dat ze een creatieve...
Kwaliteit:
Deadline:
Communicatie:
Flexibiliteit: