Richard

• Vertalingen Spaans (beëdigd) / Portugees (Braz.) / Engels / Nederlands
• Tolken Spaans
• Redactie en tekstrevisie
• Taaltrainingen Spaans en Engels
• Begeleiding Spaanstaligen in Nederland
• Begeleiding Nederlandstaligen/Engelstaligen in Spanje/Latijns-Amerika

VERTALING VAN
• Officiële documenten (beëdigd) zoals geboorte-, huwelijks- en overlijdensaktes, toestemmingsverklaringen, diploma’s, apostilles, verklaring ouderlijke macht, waarmerken, import-/exportcertificaten, notariële aktes, etc.
• Bedrijfsdocumentatie (jaarplannen, bedrijfsplannen, jaarverslagen, etc.)
• Websites, folders, brochures
• Handleidingen (producten, diensten, software, etc.)
• Technische documentatie, Material Safety Data Sheets (Veiligheidsbladen)
• Software (end-user interfaces, server systems, websites, etc.)
• Garantie- en servicevoorwaarden
• Contracten en belastingdocumenten
• Verzekeringsvoorwaarden en -polissen
• Interviews, enquêtes en onderzoeken; onderzoeksresultaten
• Literatuur: romans, novelles, essays

* Ingeschreven in het Nederlands Register van Tolken en Vertalers (vlgs. Wbtv) met nr. 5190.
* Lid van het Nederlands Genootschap voor Tolken en Vertalers (NGTV)
* Pro-Lid van Proz.com