Als ICT'er met 30 jaar ervaring en een voorkeur voor open source en een grote interesse in taaltechnologie zoek ik tijdelijke opdrachten op dat gebied. Onder de vlag OpenTaal heb ik het meeste gedaan aan de Nederlandse spellingcontrole voor Mozilla,…
Suchen Sie jemanden, der Ihre Texte ins Deutsche übersetzen kann? Dann bin ich die Richtige, weil 1)...Deutsch meine Muttersprache ist. Ich bin in Deutschland aufgwachsen und zur Schule gegangen. Ich spreche darum fließend Deutsch. 2) ...meine…
Ik werk als freelance vertaler Engels-Nederlands. Ik vertaal zowel algemene als technische teksten. Door mijn jarenlange ervaring met zowel Amerikaanse als Britse native speakers, zijn beide culturen mijn zeer vertrouwd.