Veelzijdigheid is mijn lijfspreuk. Brede interesses en ervaring in verschillende disciplines. Afgestudeerd als vertaler, ben ik al snel terechtgekomen in managementfuncties bij bedrijven in binnen-, en buitenland. Talen, vertalen en internationaal schakelen…
Ik ben in het bezit van een gymnasium-diploma (profiel E&M), TTO-diploma, Cambridge Advanced English Certificate en International Baccalaureate-diploma. Ik heb ervaring met bijles geven in Frans, Duits, Nederlands en Engels en met vertalen van NL-Engels…
ENG->RU / RU->ENG tolk en vertaler (landbouw, visserij, climaat verandering en CO2 handel, EIAs, natuurbescherming en milieu, vogelbescherming en vogelonderzoek, algemene themas).
Ook Nederlands, maar nog niet voor tolk / vertaler niveau.
Zoekt u iemand voor het schrijven van content voor uw website, een beschrijving van een of meerdere van uw producten, een tekst voor een brochure, een nieuwsbrief of een artikel voor een bedrijfsorgaan, vakblad of andere publicatie? Dan bent u bij mij…
Ik bied U, op basis van studie, maar vooral jarenlange ervaring in Duitsland een degelijke vertaling Duits - Nederlands, waar U zeker tevreden mee zal zijn.
Geen "budgetvriendelijke" offerte, maar Uw tevredenheid is prioritair !