Mijn profiel op Hoofdkraan.nl

Ik heb meer dan 20 jaar ervaring in verkoop en Marketing, ook op internationaal niveau in verschillende, internationale bedrijven. In de zomer van 2016 ben ik voor mijzelf begonnen omdat ik vele dingen voor vele bedrijven kan betekenen. En graag wil ik al mijn kennis ook bij u aanbrengen.
Ik ben drietalig met Duits als moedertaal, Engels heb ik gestudeerd en omdat ik al 15 jaar in Nederland woon, ben ik natuurlijk ook goed met de Nederlandse cultuur en taal bekend. Uiteraard doe ik natuurlijk ook vertalingen met uiterste zorg. Een goede vertaling is heel belangrijk om duidelijk te communiceren en vaak is het minder vertalen, maar meer herschrijven, zodat een tekst ook helemaal bij de andere cultuur past. Ik vertaal teksten vanuit Engels en Nederlands in het Duits, maar ook Nederlands naar Engels. Ik heb lang in een technische omgeving gewerkt en heb dus met technische teksten veel ervaring. Ook website vertalingen en algemene marketing vertalingen - brochures bijvoorbeeld - doe ik graag en goed.
Maar er is nog meer wat ik misschien voor u kan betekenen: bijvoorbeeld om u op de weg naar de duitse markt te helpen middels uitgebreide en individuele ondersteuning, of om u als ZZP of MKB met uw promoties en klantenwerving te helpen. Ook als er voor een beperkte tijd marketingondersteuning in uw bedrijf noodzakelijk is, kan ik helpen.
Ik zie uw aanvraag tegemoet en ben zeker dat ik veel kan betekenen!

Marie Simon

Over Marie

Expertisegebieden:

Vraag Marie direct om offerte

Beoordelingen van opdrachtgevers

Stuur een bericht