Commerciële Correspondentie Vertalen (Duits, Spaans, Italiaans)
Opdracht ID: 30769
Budget: € 20 tot € 5000
Geplaatst: 31-08-2017
Reacties: 3
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 05-09-2017
Status: Gesloten
Beste freelancers,
Begin september zal ik in een nieuwe functie starten, en in deze rol zal ik telefonisch commerciële gesprekken voeren met prospects in het hele gebied. Dat zal zijn in het Duits, Spaans, Italiaans, Engels en Nederlands. Na een gesprek met een prospect zal ik een follow-up email sturen met tekst en uitleg over een mogelijke eerste afspraak.
Deze e-mails zullen er dagelijks uitgestuurd worden, en omdat ik niet de tijd heb om iedere email woord voor woord grammaticaal perfect af te werken alvorens ik die eruit stuur (aangezien ik geen native ben) zoek ik hiervoor assistentie.
De talen die mij veel tijd kosten om grammaticaal professioneel af te leveren zijn Duits, Italiaans en Spaans. Daarom zoek ik een organisatie die mij kan helpen bij het vertalen van mijn templates, hierbij is wel een vrij spoedige samenwerking vereist. Ik kan namelijk niet 4 dagen wachten voordat ik iemand een follow up email stuur n.a.v. het gesprek dat ik telefonisch gehad heb met die prospect. Deze templates zullen verschillen van 100 t/m 500 woorden per stuk (relatief kort).
Wie wil mij hiermee helpen?
