DTP-er voor Opmaak Studieboek

Beste freelancers,

Ik zoek een DTP-er die een studieboek goed, duidelijk en strak kan opmaken én het eindproduct aanlevert in een formaat dat ingelezen kan worden in Affinity.

We leven al jaren met het 'in-Word-op-zolderkamer-opgemaakte' binnenwerk, maar ons rijbewijstheorieboek heeft dringend een professioneel vormgegeven jasje nodig. Het gaat om een A5 pocket formaat, aantal pagina's is nu 235, maar we hopen dat jij ze reduceert, dankzij je optimale vormgeving.
Het binnenwerk bestaat uit zo'n 5 pagina's introductietekst, de body van het boek bestaat puur uit ruim 600 vragen en antwoorden, waarbij de vraag op de linkerpagina staat en het bijbehorende antwoord op de rechterpagina. Als appendix komt er nog een verkeersbordenoverzicht. Inhoudsopgave moet ook gegenereerd worden, net als een trefwoordenlijst.
Vermenigvuldig dit werk keer 2 (Of misschien meer x 1,5 want je kunt er een kloon van maken) en je hebt de opdracht - we hebben nl. een Nederlandse en een Spaanse versie die 1-op-1 met elkaar dient te matchen.
De vragen zijn aanleverbaar in een Access-database of geëxporteerd als Excel-sheet. Plaatjes leveren we ook aan.

Als je in Indesign werkt, geen probleem, maar we willen je eindproduct wel kunnen inlezen in Affinity, zodat we eventuele typfoutjes (en die zitten er op de één of andere manier toch altijd weer in, al laat je het door 3 mensen nakijken) er altijd uit kunnen halen, want we printen on demand.

Probeer svp een scherpe, doch voor beide zijden redelijke prijs te maken als je offreert. Als de samenwerking bevalt, kunnen we in de toekomst ongetwijfeld vaker zaken doen.

Als de opdracht je wat lijkt en je denkt dat je er wat moois van kunt maken, hoor ik graag van je.
Ik verwacht de tekst en plaatjes in augustus compleet te hebben om op 1 september de release te kunnen doen, dus als jij binnen twee weken na aanlevering kunt opleveren, zou dat perfect zijn.

Ik kijk uit naar jullie reacties.