Duitse Native Speaker voor Pimpen Website Gezocht
Opdracht ID: 15134
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 17-01-2014
Reacties: 2
Locatie: Breda, Noord-Brabant
Laatst gewijzigd: 21-01-2014
Status: Match!
Beste Freelancers,
Ik heb een website ontwikkeld voor het oefenen van de Duitse naamvallen. Doelgroep: jongeren van 15-16 jaar, MBO-studenten, HBO-studenten, en belangstellenden.
De website staat al wel online, maar is nog niet geheel naar mijn zin. Belangstellenden die deze website doornemen komen in aanraking met de Duitse naamvallen zoals der, die, das, enz. Men krijgt per categorie een aardig overzicht van de grammaticale issues. Het was niet mijn bedoeling om een leergang Duitse grammatica te schrijven maar eerder om de technieken van het programmeren (wederom) onder de knie te krijgen. Het resultaat is m.i. vrij aardig, maar de website heeft nog drie dingen nodig:
* Een wervende alinea voor de doelgroep op de eerste pagina bij binnenkomst.
* een controle of alle Duitse zinnen wel geheel zonder fouten zijn weergegeven (Duitse native speaker nodig) en
* Een vertaling van alle Nederlandse teksten in het Duits (buttons, titels, enz.)
Deze teksten wil ik mogelijk later nog vertalen in het Duits, Engels of Frans, zodat ook studenten met andere moedertalen met plezier deze website kunnen doornemen. Het moet een internationale website worden.
Ik denk zelf aan een klus van enkele uren, met een maximaal bedrag van 80 euro.
Ik hoor graag of iemand er voor voelt om deze site 100% correct Duits te maken, de site nog wat op te pimpen en zo mède tot een groot succes te maken.
Wilt u een prijsindicatie toevoegen?
Alvast bedankt!