Informatiemap Appartement Vertalen (NL-ENG)

Geachte freelancers,

Ik ben op zoek naar een freelancer die een deel van een informatiemap voor een vakantieappartement kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. In de map zijn met name wandeltochten en toeristische achtergrondinformatie opgenomen.

Het appartement ligt in Toscane. In de tekst worden vele Italiaanse namen genoemd en enkele vaktermen opgenomen. Die hoeven niet vertaald te worden. Kennis van het Italiaans is niet nodig, wel een pré.

We zoeken bij voorkeur iemand die ervaring heeft met toeristisch jargon en reisbeschrijvingen.
Totaal aantal woorden: circa 4000 (afhankelijk van de prijs wellicht iets meer).
Deadline: voor 20 mei afronden

Graag zie ik in uw reactie uw totaalprijs.

Met vriendelijke groeten.