Proeflezen Manuscript in de Engelse taal
Opdracht ID: 18517
Budget: € 350 tot € 800
Geplaatst: 25-02-2015
Reacties: 3
Locatie: Den Haag, Zuid-Holland
Laatst gewijzigd: 22-04-2015
Status: Match!
Beste freelancers,
Ik heb een manuscript (+/- 60.000 woorden) geschreven om zelf uit te geven. Het manuscript is in het Engels, maar daar moet nog een proofreading overheen komen. Het stuk dient grammaticaal en taal technisch gecontroleerd te worden en het is min of meer 1 op 1 vertaald. De zinnen moeten goed in elkaar overlopen tot een goed lopend verhaal. Woorden die dubbel vermeld zijn synoniemen voor vinden die binnen de context passen. Hiervoor zoek ik iemand met een literaire opleiding minimaal op HBO niveau die ervaring heeft met dergelijke projecten. Graag zou ik referenties willen ontvangen met werk wat al in het verleden is uitgevoerd. Iemand zonder een literaire opleiding in het Engels minimaal HBO hoeft hierop niet te reageren.
Er hoeft niet op locatie te worden gewerkt omdat het allemaal digitaal is. Wel dient er een tussentijdse- en eindevaluatie te komen en dit dient in Den Haag te gebeuren.
De deadline hiervoor is 15 maart 2015.
