Scriptwriter/vertaler

Opdracht ID: 53890

Budget: € 50 tot 350

Geplaatst: 27-09-2023

Reacties: 1

Locatie: Op afstand

Laatst gewijzigd: 27-09-2023

Status: Gesloten

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste freelancers,

We zijn op zoek naar scriptwriters/vertalers die nauwkeurig gebruikers gegenereerde content scripts van het Nederlands naar het Duits kunnen vertalen. Het vermogen om de kern en essentie van de oorspronkelijke inhoud vast te leggen is cruciaal. De geschikte kandidaat moet een moedertaalspreker van het Duits zijn met uitstekende vaardigheid in het Nederlands. De belangrijkste verantwoordelijkheden omvatten het vertalen en aanpassen van de scripts om dezelfde betekenis en impact in het Duits over te brengen. Aandacht voor detail en sterke schrijfvaardigheden zijn essentieel om ervoor te zorgen dat de uiteindelijke scripts de beoogde toon en stijl behouden. De ideale kandidaat zou ervaring moeten hebben in scriptwriting en een diepgaand begrip van culturele nuances. De prijs per script tussen de 8 en 10 euro.

Relevante vaardigheden:

Vloeiend in zowel het Nederlands als het Duits
Uitzonderlijke vertaalvaardigheden
Bedreven in scriptwriting en verteltechnieken
Aandacht voor detail en sterke redactionele vaardigheden
Cultureel bewustzijn en begrip

Freelance tekstschrijvers die hebben gereageerd (1)

Ron
27-09-2023
2 referenties
Gemiddelde score

Freelance schrijfopdrachten

Autobiografie aan het schrijven

Geplaatst: 22 okt

Helpen met schrijven Heb niet een groot budget want als ik de prijzen zie van internet pfff voor mij onbetaalbaar

Translation of Movie Script

Geplaatst: 28 okt

We are looking for an experienced freelance translator who can help us translate a movie script from English to Dutch. The movie script is about 130 pages.

Maken van registers uit tekstbestanden

Geplaatst: 31 okt

Programmeren van een trefwoordenregister uit tekstbestanden met in totaal 4000 plus pagina's en waarbij de trefwoorden al zijn toegekend. Het enige is die in een lijst te zetten met de bijbehorende paragraafnummers (die uniek zijn) en die in een consistente structuur voorkomen. Het zelfde moet voor een bijbelplaatsenregister, in dezelfde structuur opgemaakt in de tekstbestanden.

Hulp nodig met kleine audio files opheldering, cheating ex

Geplaatst: 28 okt

Ik heb verschillende audio opnames van mn ex die vreemdgaat ,maar ik kan het niet helemaal precies hoorbaar maken voor bewijs in rechtzaak

Cursusontwikkelaar/Schrijver (Agrarische Sector)

Geplaatst: 21 okt

Vacature: Freelance Cursusontwikkelaar/Schrijver (Agrarische Sector) Locatie: Remote / Thuiswerken Type: Freelance / Op projectbasis Wij zijn op zoek naar een ervaren cursusontwikkelaar of schrijver die ons kan helpen bij het ontwikkelen van een Nederlandstalige online cursus voor de agrarische sector. De cursus richt zich op professionals binnen de sector en moet praktijkgericht en diepgaand zijn.…

Redacteur/Journalist

Geplaatst: 8 okt

Wij zijn opzoek naar een Belgische redacteur/journalist, met voorkeur ook Franstalig. De werkzaamheden bestaan uit het zoeken van Artsen in België en het online interviewen. 2 tot 4 per week, deze interviews duren ongeveer 15 minuten.

Gezocht: Freelance redacteur voor vakblad in de Bouwwereld

Geplaatst: 10 sep

ij zoeken op korte termijn versterking van ons team van redacteuren voor een vakblad dat zich toelegt op het beschrijven van industriële, logistieke en andere utilitaire gebouwen. Je taak is mede op basis van interviews met architecten, aannemers en andere bouwpartijen te komen tot een adequate beschrijving van een gebouw en/of een bouwproces. Thema’s en onderwerpen die regelmatig voorbij…

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht