Vertaler Gezocht (NL - FRA) Bouwkundig / Technisch Taalgebruik

Beste freelancers,

Wij zijn op zoek naar een Nederlands - Franse vertaler op locatie bij ons op kantoor in Zevenaar. Het gaat om directe vertaling in website en zeer vertrouwelijke calculaties etc. Bouwkundig-technisch taalgebruik.

Doordat het gaat om directe vertaling in de website, wordt de tekst niet aangedragen in een Word bestand. Dit is ook de reden waarom het in eerste instantie op locatie zal zijn. De software zal aan u worden uitgelegd en van daaruit bestaat er een eventuele mogelijkheid om verder vanuit huis te werken.

Gezien wij geen ervaring hebben met de duur van vertalen, kunnen wij geen inschatting maken over de tijd die het project in beslag gaat nemen. 

Mocht u interesse hebben in deze opdracht, verzoek ik u vriendelijk een reactie achter te laten met uw motivatie en uurtarief.

Het kan zijn dat als de samenwerking bevalt er meerdere opdrachten uit zullen komen zoals bijvoorbeeld het vertalen van onze toekomstige nieuwsbrieven.

Met vriendelijke groet.