Vertaler NL-ENG voor Tech Blogartikelen

Beste freelancers,

Na meerdere Nederlandstalige sites groot te hebben gemaakt (tot >1m maandelijkse bezoekers) willen we het wat breder proberen. Voor verschillende websites gericht op tech producten (onder andere smartphones, laptops, smart home, wearables en andere gadgets) zijn we op zoek naar een vertaler. Het gaat hierbij om het vertalen van Nederlandse artikelen (in WordPress) in het Engels. Zin om met ons mee te groeien?

Soort werkzaamheden
In WordPress vertalen van gemakkelijk leesbare blogartikelen met uiteenlopende groottes: circa 800 tot 2500 woorden. Hierbij gaat het niet alleen om de (hoofd)content, maar ook eventuele beschrijvingen in (product-)blokken binnen een artikel. Uiteraard dient er bij het kiezen van de vertaling zoveel mogelijk rekening te worden gehouden met Engelstalige product specificaties en SEO.

Wie zoeken we?
Onze voorkeur gaat uit naar een creatieve en kundige vertaler, met WordPress-ervaring en affiniteit voor tech. We gaan graag een doorlopende en vooral langdurige samenwerking aan en zoeken dan ook iemand die met ons wil meegroeien. Juist vanwege dat laatste, zijn we op zoek naar individuele freelancers en geen medewerkers van marketing- of tekstbureaus.

Interesse? We kijken uit naar je reactie met daarin:

• Wat achtergrondinfo over jezelf
• Je tarief: zowel uur- of woordtarief is mogelijk
• Relevante zelfgeschreven voorbeeldteksten