Vertaling Medisch Technische Gebruikershandleidingen EN/DE -NL

Beste freelancers,

Wij zijn op zoek naar een vertaler Engels - Nederlands en/of Duits - Nederlands voor het vertalen van verschillende folders en gebruikershandleidingen voor medische apparatuur. Het hebben van een technische achtergrond is hierbij een pré.

De documenten kunnen aangeleverd worden in Engels of Duits. Het gaat in totaal om meer dan 200.000 woorden. Vanwege de grootte van de opdracht is het voor ons moeilijk in te schatten wat een geschikt budget hiervoor zou zijn, daarom zouden wij graag van u een offerte hierover ontvangen. Qua termijn zitten we te denken aan twee tot drie maanden.

Gezien het hier gaat om gevoelige bestanden verwachten wij een integere houding van de vertaler. De bestanden mogen absoluut niet gedeeld worden met derden.

Mochten er nog vragen zijn dan hoor ik deze graag. Ik ben benieuwd naar uw reacties!