Webteksten Vertalen naar het Duits

Opdracht ID: 51048

Budget: > € 2000

Geplaatst: 31-05-2022

Reacties: 3

Locatie: Amsterdam, Noord-Holland

Laatst gewijzigd: 14-06-2022

Status: Gesloten

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste freelancers,

Wij zijn op zoek naar een kundige vertaler die een correcte, degelijke en aansprekende vertaling kan leveren van online teksten (NL > DE). Onderlinge samenhang, de juiste tone of voice en inlevingsvermogen in de doelgroep en haar jargon zijn essentieel. Kennis van de moderne Duitse (jongeren- ) cultuur is daarvoor gewenst. Ervaring met SEO copywriting is een pre. In totaal gaat het om circa 50.000 woorden aan bronteksten. Gelieve een scherpe en ronde prijs in de offerte te verwerken, alsmede een inschatting van de benodigde tijd voor de vertaling.

Het genoemde budget is een indicatie. In eerste instantie vragen wij om een beknopte proefvertaling. Bij tevredenheid kunnen na de gevraagde vertaling mogelijk meer opdrachten volgen.

Wij zien de reacties graag tegemoet.

Freelance vertalers die hebben gereageerd (3)

Markus
31-05-2022
2 referenties
Gemiddelde score

Koert
31-05-2022
0 referenties
Gemiddelde score

Kenneth
31-05-2022
0 referenties
Gemiddelde score

Freelance vertaalopdrachten

Beëdigde vertaling nodig

Geplaatst: 24 jan

Officiële documenten vertalen van Spaans naar Nederlands Aanvullende vragen: Vertaling moet worden uitgevoerd door een beëdigd vertaler.: Ja Graag voorbeelden van voorgaand werk meesturen met offerte.: Nee Spoedopdracht (oplevering binnen 5 werkdagen): Nee Graag tarief per woord vermelden in offerte.: Nee Aanvullende vragen: Vertaling moet worden uitgevoerd door een beëdigd vertaler.: Nee…

Beëdigde vertaling documenten

Geplaatst: 22 jan

Beëdigde vertaling van een uitreksel van de burgerlijke stand (inschrijving scheiding, 1A4 dubbelzijdig) + apostille, 1A4. Nodig voor inschrijving scheiding in Nederland. Spaans naar NL. Budget 50 €

Huwelijksregistratie Tol Turks/NL

Geplaatst: 09-12-2024

Wij zijn zsm op zoek naar een tolk voor huwelijk Turkije een Nederland in Almere Met vriendelijke Ubon

tolk hongaars

Geplaatst: 10-11-2024

Hongaarse tolk bij notaris Aanvullende vragen: Vertaling moet worden uitgevoerd door een beëdigd vertaler.: Nee Graag voorbeelden van voorgaand werk meesturen met offerte.: Nee Spoedopdracht (oplevering binnen 5 werkdagen): Nee Graag tarief per woord vermelden in offerte.: Nee

Portugese Tolk

Geplaatst: 05-11-2024

Wij zijn zsm op zoek naar een tolk voor een 2 gesprekken met Portugeze werknemers. Graag op locatie in Oosterewolde, Friesland. We horen het graag. Vr.Gr. Anita van Urk

Vertaling boekje (familiegeschiedenis) Nederlands-Engels

Geplaatst: 15-10-2024

Hallo, ik zoek een vertaler Ned-Engels die een klein boekje (familiegeschiedenis) kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. In totaal gaat het om 29.250 woorden. Budget is gering vanwege de oplage van het boekje (alleen bestemd voor de familie, niet voor de markt).

Vertaling NL - ENG

Geplaatst: 07-10-2024

Het gaat om een vertaling Nederlands naar Engels van een astrologisch wetenschappelijk boek met een esoterisch levensbeschouwelijk karakter en verder gekenmerkt door een diversiteit qua invalshoeken (bijvoorbeeld ook een deel over mythologie als van toepassing in de context van het boek). Zie voor de gegevens van het boek en voor een indruk van de inhoud (inkijkgedeelte) de presentatie ervan…

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht