XML Feed Omzetten voor Weergave Website

Beste freelancers,

Wij hebben een xml-feed gekregen om onze voorraad fietsen te tonen op onze eigen website. De fietsen staan op een betaalde site. Maar we willen ze ook op onze eigen site laten zien in onze stijl. Dus geen i-frame, of link naar die site. Onze software is wyiwyg, dus wij kunnen niet in html schrijven, laat staan dat wij het script kunnen schrijven. Wij zoeken dus iemand die zo'n script kan schrijven.

Wat het kost bij benadering lezen we graag! Desgewenst kunt u op www.fietsenwijk.nl op winkelniveau zien wat wij ongeveer bedoelen. En dan gaat het alleen om de fietsenfeed die we in een blanco pagina kunnen plaatsen. De fietsen plaatsen we zelf in een cloud omgeving.

Het hoeft ook geen winkelwagenprincipe te zijn. Puur een "showroom" ,maar wel responsive.
Wij werken zelf met webdesigner premium.