Budget: € 30 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 09-03-2012
Reacties: 2
Locatie: 8153
Laatst gewijzigd: 30-03-2012
Status: Gesloten
Ik moet in verband met registratie in Frankrijk afgesloten huwelijk in GBA Nederland een vertaling door een beëdigd vertaler van mijn (zeer eenvoudige) Acte de Mariage. Heb de Akte zelf kunnen vertalen maar gemeente accepteert alleen de vertaling van een Nederlandse beëdigd vertaler. Het betreft 255 woorden waarvan de meeste namen. Gaat dus om nalezen (eventueel correctie) van de vertaling…
Budget: € 25 tot € 85 p.u.
Geplaatst: 21-03-2012
Reacties: 2
Locatie: 1718
Laatst gewijzigd: 28-03-2012
Status: Gesloten
Ik zoek met spoed een beëdigde vertaler voor het vertalen van 4 documenten van het Nederlands naar het Portugees. Het gaat om een: - CV - merkal - verklaring voor goed gedrag. Het betreft minder dan 3 A4tjes. Eventueel: Een certificaat bepaalde opleiding. Deze moet van het Engels naar Portugees vertaald worden. Achter de eerste drie zit haast. Deze hadden eigenlijk gister al vertaald moeten…
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 13-03-2012
Reacties: 5
Locatie: 9205
Laatst gewijzigd: 28-03-2012
Status: Gesloten
Voor een VVE (vereniging van eigenaren) van een appartementencomplex in Alanya ben ik op zoek naar een partij voor toekomstig vertaalwerk. Het gaat om vertaalwerkzaamheden (notulen van bestuursvergaderingen, materiaal nieuwsbrieven, etc.) voor een VVE van een apartementencomplex in Turkije met deels Turkse en deels Europese (NL en BE) eigenaren (125 app.). Ik ben ontevreden over kwaliteit en prijsstelljng…
Budget: € 20 tot € 60 p.u.
Geplaatst: 26-03-2012
Reacties: 3
Locatie: 1063
Laatst gewijzigd: 28-03-2012
Status: Gesloten
Beste allen,
Ik ben opzoek naar een beëdigd vertaler Arabisch.
Ik heb twee Nederlandse documenten die ik wil laten vertalen naar het Arabisch.
Met vriendelijke groet,
Ghassan
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 12-03-2012
Reacties: 3
Locatie: 7559
Laatst gewijzigd: 25-03-2012
Status: Gesloten
Ik zoek een beedigd vertaler om een spaans geboortecertificaat te vertalen van Spaans naar Nederlands.
Hengelo
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 22-03-2012
Reacties: 3
Locatie: 1934
Laatst gewijzigd: 24-03-2012
Status: Gesloten
Vertaler Nederlands - Zweeds gezocht
Ik wil mijn Nederlandse cv laten vertalen in het Zweeds.
Ik hoor graag van u.
Budget: € 20 tot € 60 p.u.
Geplaatst: 30-01-2012
Reacties: 17
Locatie: 3735
Laatst gewijzigd: 24-03-2012
Status: Gesloten
Wij willen onze website met vakantievilla's in het Italiaans laten vertalen. Aantal woorden: circa 7800
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 28-02-2012
Reacties: 15
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 23-03-2012
Status: Gesloten
Ik ben op zoek naar een Duitse vertaler voor het vertalen van 150 woorden voor artikelbeschrijving.
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 27-02-2012
Reacties: 7
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 22-03-2012
Status: Gesloten
Hi, I am looking for simple translation work English to German. Most work has already been done using google translate and my knowledge of German.
It is by far from perfect but should give a good start. Text consists of exercises for the eyes, so parts are very simple repetitions. I can send you the text and we can work out the fee.
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 19-03-2012
Reacties: 16
Locatie: 1731
Laatst gewijzigd: 21-03-2012
Status: Gesloten
Vertaler Duits / Vertaler Engels gezocht voor het vertalen van technische en promotionele teksten op website van fietsonderdelenhandelaar.
De site is nu nog een allegaartje van Nederlandse, Duitse en Engelse teksten en moet helemaal voorzien worden van correct Nederlandse tekst.
