Budget: > € 2000
Geplaatst: 28-12-2020
Reacties: 6
Locatie: Nieuwstadt
Laatst gewijzigd: 06-01-2021
Status: Gesloten
Beste freelancers, Het internationale elektronische tijdschrift verschijnt origineel in het Engels. Voor het vertalen naar het Nederlands, Duits en Frans wordt de vertaalsoftware Deepl gebruikt. Als vertaler / tekst editor begrijp jij als geen ander dat deze Deepl-teksten zeker niet goed genoeg zijn en nog bewerkt moeten worden. Wij zijn op zoek naar een freelance editor die ons daarbij kunnen…
Budget: € 50 tot 350
Geplaatst: 08-12-2020
Reacties: 9
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 24-12-2020
Status: Match!
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een vertaler van een Engelse website naar het Duits. Het zijn ongeveer, iets minder dan, 3000 woorden. We zoeken iemand die meteen kan beginnen en ervaring heeft met vertalingen Nederlands-Duits en Engels-Duits of ervaring heeft met de Engelse taal. Je spreekt Duits als een moedertaal of hebt lang in Duitsland gewoond. Oplevering is ongeveer 2 weken na aanvang…
Budget: € 50 tot 350
Geplaatst: 16-12-2020
Reacties: 7
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 18-12-2020
Status: Gesloten
Beste freelancers, Wij hebben een Engelstalige website die naar Spaans moet worden vertaald en zijn daarom op zoek naar iemand die ons hiermee kan helpen. We zoeken een freelancer die al enige jaren ervaring heeft met commerciële vertalingen. We willen graag een vaste prijs afspreken, het aantal woorden is ca. 2500. Kan jij ons helpen? Dan zien wij een prijsopgave met ervaring graag tegemoet.
Budget: € 50 tot 350
Geplaatst: 16-12-2020
Reacties: 10
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 17-12-2020
Status: Gesloten
Beste freelancers,
Ik ben op zoek naar een freelancer die mij kan helpen met het vertalen van een handleiding van het Engels naar het Nederlands. Als je mij een bericht stuurt zal ik het bestand naar je opsturen, dan kan je kijken hoeveel woorden het precies zijn. De handleiding moet binnen een week vertaald zijn.
Ik zie jullie reacties graag zo snel mogelijk tegemoet.
Budget: € 50 tot 350
Geplaatst: 23-11-2020
Reacties: 10
Locatie: Rotterdam
Laatst gewijzigd: 17-12-2020
Status: Match!
Beste freelancers, Samen met een auteur geven wij een Nederlandstalig kinderboek uit. Deze zouden wij ook graag in het Engels uitgeven. We zijn op zoek naar vertaler (Nederlands-Engels). Het Nederlandse verhaal bestaat uit een informatiepagina + 25 zinnen. Deze zinnen staan in dichtvorm maar zo hoeven ze niet in de Engelse versie terug te komen, anders is het niet te doen. Wie zou ons willen helpen…
Budget: € 50 tot 350
Geplaatst: 07-12-2020
Reacties: 5
Locatie: Zwijndrecht
Laatst gewijzigd: 11-12-2020
Status: Match!
Beste freelancers,
Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een technische Nederlandse tekst naar het engels. Het totaal aantal woorden is 2107 en wordt in word bestand aangeleverd.
Graag zie ik jullie reacties tegemoet.
Budget: € 25 tot 40 p.u.
Geplaatst: 04-12-2020
Reacties: 3
Locatie: Zwijndrecht
Laatst gewijzigd: 11-12-2020
Status: Match!
Beste freelancers,
We hebben woorden en korte teksten die vertaald moeten worden vanuit het Nederlands naar het Frans.
Het betreft voor een deel technisch Frans. Het gaat om woorden en korte teksten die terug komen in montagehandleidingen en gebruikershandleidingen. Het gaat om 2107 woorden.
Ik zie jullie offertes met een totaalprijs graag tegemoet.
Budget: € 25 tot 40 p.u.
Geplaatst: 26-11-2020
Reacties: 4
Locatie: 5030
Laatst gewijzigd: 09-12-2020
Status: Gesloten
Hallo freelancers, Wij zijn voor onze website op zoek naar een vertaler Frans. Het gaat om een Belgische website die in Nederlands is geschreven over motor trainingen. Het betreft op dit moment 15 tot 20 pagina's die vertaald moeten worden. Bij interesse zullen wij de website doorsturen waar het om gaat, zodat er een inschatting gemaakt kan worden van de kosten. Bij deze opdracht zal er nauw samengewerkt…
Budget: € 25 tot 40 p.u.
Geplaatst: 26-11-2020
Reacties: 3
Locatie: Maastricht
Laatst gewijzigd: 27-11-2020
Status: Gesloten
Beste freelancer, Voor een website gericht op elektronische producten (smartphones, tablets, smart home, wearables en andere elektronica), zijn we op zoek naar een vertaler. Het gaat hierbij om het vertalen de Nederlandse artikelen in het Duits. Belangrijk is dat niet alleen zinnen goed lopen en grammaticaal correct zijn, maar dat bepaalde Nederlandse (of Engelse) specificaties voor elektronische…
Budget: € 40 tot 60 p.u.
Geplaatst: 20-11-2020
Reacties: 2
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 20-11-2020
Status: Match!
Beste freelancers,
Wij hebben een Engelstalig contract dat vertaald moet worden naar het Duits. Het gaat om 8 pagina's en 2537 woorden. Het heeft spoed!
Wij zien jullie offertes met tarief per woord graag zo snel mogelijk tegemoet.
