Budget: € 200 tot € 800
Geplaatst: 27-06-2013
Reacties: 5
Locatie: 7418
Laatst gewijzigd: 02-07-2013
Status: Match!
Beste professional, Wij zijn op zoek naar een vertaler die van Nederlands of Engels kan vertalen in het Ukrainsk/Russisch en omgekeerd. Onze activiteiten richten zich op de verkoop van ingrediënten/additieven voor de vleesverwerkende industrie. Het gaat ons niet zo zeer om de perfecte vertolking (grammaticaal etc) maar meer om inhoudelijk de boodschap goed te kunnen vertalen. Iemand met…
Budget: € 90 tot € 500
Geplaatst: 07-05-2013
Reacties: 4
Locatie: 2728
Laatst gewijzigd: 02-07-2013
Status: Gesloten
Beste freelancers,
Ik wil graag 3 documenten van 3 bladzijdes vertalen van Nederlandse naar Arabische taal. In totaal betreft het dus 9 bladzijdes.
Graag hoor ik wie me hierbij kan helpen en tegen welke prijs.
Vriendelijk bedankt.
Budget: € 150 tot € 650
Geplaatst: 01-07-2013
Reacties: 0
Locatie: 7504
Laatst gewijzigd: 01-07-2013
Status: Gesloten
Beste Vertaler. Hierbij wil ik vragen of u tijd heeft voor een spoed vertaling naar beëdig Spaans. Het betreft een akte van oprichting, apostille alsmede een uitreksel KvK Woordaantal is 5458, wij willen hiervoor een projectprijs voor betalen ad. € 600,00 exclusief BTW. De vertaling moet dinsdag as bij mij binnen zijn met de aantekende post. Het is tevens mogelijk mij de beëdigde papieren…
Budget: € 100 tot € 500
Geplaatst: 29-05-2013
Reacties: 1
Locatie: 1336
Laatst gewijzigd: 27-06-2013
Status: Match!
Beste professionals, Ik heb ten behoeve van mijn Greencard aanvraag binnen enkele weken een vertaling nodig van het echtscheidingsvonnis (Nederlands naar Engels). Dit vonnis bestaat uit circa 500-550 woorden. Tevens een vertaling van de inschrijving van de echtscheiding in de burgerlijke stand, deze bevat maximaal 50-75 woorden. Beide documenten wil ik door een beëdigd vertaler vertaald hebben.…
Budget: € 150 tot € 800
Geplaatst: 26-06-2013
Reacties: 0
Locatie: Zwolle
Laatst gewijzigd: 26-06-2013
Status: Gesloten
Beste professionals,
Ik zoek voor morgenvroeg om 10.00 een Hongaarse tolk voor een gesprek in Zwolle. Het gaat om een gesprek met Hongaarse ouders waarvan de kinderen recent in pleeggezinnen zijn geplaatst.
Graag in je reactie je totaalprijs.
Alvast bedankt.
Budget: € 200 tot € 2000
Geplaatst: 07-06-2013
Reacties: 4
Locatie: Made
Laatst gewijzigd: 26-06-2013
Status: Gesloten
Beste professional, Wij zijn binnenkort op zoek naar een tolk welke onze Arbische gast moet begeleiden. (Saudi Arabia). Het moet een tolk zijn die deze man op zijn gemak kan stellen (hij reist niet graag). Verder zullen het 2 lange dagen zijn. Ik schat in van zo'n 12 uur per dag. 2 dagen achter elkaar. Datum is nog niet definitief, zal binnen nu en twee maanden worden, vermoedelijk. Graag…
Budget: € 100 tot € 500
Geplaatst: 13-05-2013
Reacties: 3
Locatie: Vianen
Laatst gewijzigd: 24-06-2013
Status: Match!
Beste professionals, Wij zijn op zoek naar een tolk Engels in verband met een aandeelhoudersvergadering op 11 juni op onze locatie in Vianen. De vergadering zal in het Nederlands zijn en één van de aandeelhouders spreekt alleen Engels. De tolk gaat waarschijnlijk dicht naast deze persoon zitten en op fluistertoon vertalen. De vergadering start om 11.00 uur en duurt tot circa 14.00 uur…
Budget: € 150 tot € 600
Geplaatst: 17-06-2013
Reacties: 3
Locatie: 4381
Laatst gewijzigd: 24-06-2013
Status: Gesloten
Beste professional, Ik wil graag een Italiaanse tekst in het Nederlands vertaald hebben. Het betreft 5 pagina's van een uitspraak van het Hof Turijn in een familiezaak. 18 pagina's betreffen het cassatieverzoek in dezelfde zaak. Uitspraak is beschrijvende/motiverende tekst. Cassatieverzoek is deels beschrijvend, deels argumenterend.Enige ervaring met juridische teksten is wel op…
Budget: € 150 tot € 1500
Geplaatst: 21-06-2013
Reacties: 3
Locatie: 1411
Laatst gewijzigd: 24-06-2013
Status: Gesloten
Beste professionals,
Ik heb een vertaling van de officiële statuten van het bedrijf nodig van het Nederlands naar het Engels. Let wel: het moet een beëdigde vertaling zijn!
Het betreft circa 6500 woorden.
Graag in uw reactie uw totaalprijs.
Alvast bedankt.
Budget: € 85 tot € 300
Geplaatst: 22-06-2013
Reacties: 1
Locatie: 1015
Laatst gewijzigd: 23-06-2013
Status: Match!
Beste Professional,
Ik wil graag vandaag een persoonlijke brief vanuit het Engels naar het Spaans laten vertalen door een native Spaanse spreker. Het betreft 510 woorden, een klein A4.
LET OP:
Moet uiterlijk morgen klaar zijn (zondag 23 juni!!!)
Wie kan mij helpen, en voor welke prijs? Graag spoedig respons.
Groet,
Roel
