Budget: € 20 tot € 60 p.u.
Geplaatst: 27-01-2012
Reacties: 7
Locatie: 1017
Laatst gewijzigd: 06-02-2012
Status: Gesloten
Tekst vertalen van Nederlands naar Engels. SPOED! Voor 20:00 vanavond klaar
- 1666 woorden
- marketing commerciële tekst
Budget: € 30 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 06-02-2012
Reacties: 2
Locatie: 1251
Laatst gewijzigd: 06-02-2012
Status: Gesloten
Wij zijn opzoek naar vertaler van Nederland-Duits.
Het gaat om iemand die een agentuur overeenkomst kan vertalen van NL naar Duits, liefst iemand die ook verstand heeft van juridische termen (juridische achtergrond)
Budget: € 20 tot € 60 p.u.
Geplaatst: 16-01-2012
Reacties: 3
Locatie: Barendrecht
Laatst gewijzigd: 04-02-2012
Status: Gesloten
Een intake gesprek van een uur in Barendrecht. client spreekt alleen chinees mandarijns wij nederlands en moeten haar uitleggen hoe het bij ons werkt. client is verstandelijk beperkt. wij een zorginstelling die een huis voor haar heeft.
Budget: € 20 tot € 60 p.u.
Geplaatst: 26-01-2012
Reacties: 14
Locatie: 3146
Laatst gewijzigd: 01-02-2012
Status: Gesloten
Graag wil ik een samenvatting laten vertalen van 700 woorden naar het engels. Dit moet alleen voor zaterdagavond gereed zijn.
Ik hoor graag een voorstel omtrent de prijs.
Budget: € 50 tot € 250
Geplaatst: 07-10-2011
Reacties: 16
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 01-02-2012
Status: Gesloten
Ik heb met spoed een vertaler nodig die van het Nederlands naar het Duits vertaalt. Bij voorkeur met moedertaal Duits. Het gaat om producten die vertaalt en iets wat herschreven moeten worden. De vertaler moet commercieel kunnen denken, de bereidheid hebben om verder te denken dan sec vertalen en geïnteresseerd zijn in zoekmachine optimalisatie. De opdracht beslaat in eerste instantie slechts…
Budget: € 50 tot € 55
Geplaatst: 26-10-2011
Reacties: 3
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 01-02-2012
Status: Gesloten
Voor communicatie naar Vlaamse ontvangers van onze nieuwsbrief, willen wij de originele Nederlandse tekst vertalen naar het Vlaams.
Het betreft een tweetal korte documenten waarvan een .pdf is toegevoegd aan deze beschrijving. Er zit een overlap van dezelfde tekst in de documenten
Een .doc file van de bestanden is beschikbaar.
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 24-01-2012
Reacties: 3
Locatie: 6071
Laatst gewijzigd: 26-01-2012
Status: Gesloten
beedigd vertaler spaans voor uitstreksels van bevolkingsregister en overheidsdocumenten.
Budget: € 25 tot € 65 p.u.
Geplaatst: 23-01-2012
Reacties: 3
Locatie: Purmerend
Laatst gewijzigd: 25-01-2012
Status: Gesloten
Hi, I am looking for a native German speaker (female) who is comfortable with reading text to be included in a DVD. DVD footage is in English but I need someone who can read text in sync with the person on the footage. Text will have to be adjusted sometimes as it has to be in sync with the person on the footage. So you also have to be good in adjusting some sentences in formal German. You have to…
Budget: € 100 tot € 400
Geplaatst: 16-01-2012
Reacties: 10
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 19-01-2012
Status: Match!
Hallo wij zijn op zoek naar een native Franse vertaler die tien pagina's Nederlandse tekst kan vertalen naar het Frans. Let op: Wij zijn niet op zoek naar letterlijke 1 op 1 vertalingen maar naar Franse teksten voor elke inwoner van Frankrijk en België goed leesbaar zijn. Wij willen een totaal bedrag afspreken en niet per woord of uur betalen.
Budget: € 50 tot € 300
Geplaatst: 18-01-2012
Reacties: 0
Locatie: 6454
Laatst gewijzigd: 18-01-2012
Status: Gesloten
Mijn naam is Ismana en wil graag mijn roemeens diploma laten vertalen door een beëdigd vertaler, maar allereerste wil ik graag weten wat het mij zou kosten.
- het bevat ongeveer 200-250 woorden
- vertaling vanuit roemeens naar nederlands
Is het ook in Begie geldig?
Bedankt, ik hoor graag van u, Ismana
