Budget: € 25 tot € 65 p.u.
Geplaatst: 23-01-2012
Reacties: 3
Locatie: Purmerend
Laatst gewijzigd: 25-01-2012
Status: Gesloten
Hi, I am looking for a native German speaker (female) who is comfortable with reading text to be included in a DVD. DVD footage is in English but I need someone who can read text in sync with the person on the footage. Text will have to be adjusted sometimes as it has to be in sync with the person on the footage. So you also have to be good in adjusting some sentences in formal German. You have to…
Budget: € 100 tot € 400
Geplaatst: 16-01-2012
Reacties: 10
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 19-01-2012
Status: Match!
Hallo wij zijn op zoek naar een native Franse vertaler die tien pagina's Nederlandse tekst kan vertalen naar het Frans. Let op: Wij zijn niet op zoek naar letterlijke 1 op 1 vertalingen maar naar Franse teksten voor elke inwoner van Frankrijk en België goed leesbaar zijn. Wij willen een totaal bedrag afspreken en niet per woord of uur betalen.
Budget: € 50 tot € 300
Geplaatst: 18-01-2012
Reacties: 0
Locatie: 6454
Laatst gewijzigd: 18-01-2012
Status: Gesloten
Mijn naam is Ismana en wil graag mijn roemeens diploma laten vertalen door een beëdigd vertaler, maar allereerste wil ik graag weten wat het mij zou kosten.
- het bevat ongeveer 200-250 woorden
- vertaling vanuit roemeens naar nederlands
Is het ook in Begie geldig?
Bedankt, ik hoor graag van u, Ismana
Budget: € 50 tot € 100 p.u.
Geplaatst: 06-01-2012
Reacties: 14
Locatie: 6006
Laatst gewijzigd: 17-01-2012
Status: Match!
Ik wil graag een vertaling van het Nederlands naar Duits en Frans. Het betreft een tekst bestemd voor een voice-over voor een workshop. Ongeveer 4000 woorden. Het moet wel echt goed zijn. Er is namelijk al eens iemand mee bezig geweest....waardeloos! Verder zoek ik ook iemand die de tekst in kan spreken. Een heldere vrouwenstem Duits en Frans. Spoed!
Budget: € 20 tot € 40 p.u.
Geplaatst: 09-01-2012
Reacties: 2
Locatie: Leiden
Laatst gewijzigd: 17-01-2012
Status: Gesloten
Zoek iemand die goed Roemeens spreekt om te praten met een jongen die de straatkrant verkoopt bij een supermarkt om hem een cursus Nederlands te kunnen aanbieden en eventueel medische verzorging in te schakelen indien nodig. Beschikbaar budget is klein!
Budget: € 50 tot € 100 p.u.
Geplaatst: 30-12-2011
Reacties: 2
Locatie: 6074
Laatst gewijzigd: 14-01-2012
Status: Match!
Tekstvertaler gezocht voor het omzetten van een Nederlandse webtekst naar het Engels en het Spaans.
Alles bij elkaar is het ongeveer een 6 pag. tekst, met wel veel lege regels ertussen. Aan elkaar getypt denk ik een pagina of 3 tekst.
Budget op basis van vast tarief:
Max budget per taal is: 100 euro.
Budget: € 5 tot € 50 p.u.
Geplaatst: 09-01-2012
Reacties: 5
Locatie: NL-2
Laatst gewijzigd: 11-01-2012
Status: Gesloten
Ik zoek een vertaler Nederlands-Duits die via een online module Nederlandse product beschrijvingen kan vertalen in het Duits voor onze Duitstalige website. De teksten zijn al 'voor-vertaald' met een Google translate alleen daar moet correct Duits van gemaakt worden. Ik zoek daarom iemand die op uur tarief wil werken. Starten is per direct mogelijk.
Budget: € 12 tot € 50 p.u.
Geplaatst: 14-12-2011
Reacties: 7
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 09-01-2012
Status: Gesloten
Wij zoeken een tolk spaans om een advocaat in Venezuela enkele vragen te laten stellen.
Budget: € 50 tot € 100 p.u.
Geplaatst: 30-12-2011
Reacties: 2
Locatie: 6074
Laatst gewijzigd: 09-01-2012
Status: Match!
Tekstvertaler gezocht voor het omzetten van een nederlandse webtekst naar het Spaans.
Alles bij elkaar is het ongeveer een 6 pag. tekst, met wel veel lege regels ertussen. Aan elkaar getypt denk ik een pagina of 3 tekst.
Budget op basis van vast tarief:
Max budget: 100 euro.
Budget: € 50 tot € 350
Geplaatst: 14-12-2011
Reacties: 12
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 05-01-2012
Status: Gesloten
Vertalen Nederlandse webteksten (en een aantal losse woordjes) naar Frans. Aanlevering in Word & Excel. Totaal 1811 woorden.
