Budget: € 20 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 11-05-2012
Reacties: 0
Locatie: 2914
Laatst gewijzigd: 11-05-2012
Status: Gesloten
Wij willen graag een vaststellingsovereenkomst laten vertalen (boek 7 artt 900-908).
Het gaat om een officieel document voor het afstand doen van een huis ( helft ervan ) het moet vertaald worden van Nederlands naar Slowaaks.
Het moet een officeel document zijn dat je het huis kan verkopen met dit document .
Graag zouden wij een bod van tegemoet zien.
Mvg dhr krootjes
Budget: € 250 tot € 1000
Geplaatst: 03-04-2012
Reacties: 21
Locatie: 4356
Laatst gewijzigd: 11-05-2012
Status: Gesloten
Ik wil binnen 30 dagen de teksten vanuit het NL naar het frans laten vertalen.
Het betreft commerciele teksten voor een website van een hotel.
Circa 15 stukjes van circa 7 regels.
Ik hoor graag van u.
Budget: € 25 tot € 85 p.u.
Geplaatst: 20-04-2012
Reacties: 6
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 10-05-2012
Status: Match!
We zoeken een Franstalige Native speaker (vrouwelijk) om verschillende demonstratie filmpjes in te spreken.
De filmpjes duren gezamenlijk circa 5 tot 8 minuten. De demonstratie filmpjes kunnen gewoon thuis worden ingesproken.
Budget: € 5 tot € 50 p.u.
Geplaatst: 02-12-2011
Reacties: 18
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 10-05-2012
Status: Gesloten
Ik wil graag onze totale website met motoronderdelen (inclusief webshop) vertaald hebben vanuit het Nederlands naar het:
Frans
De website bevat niet veel tekst, maar wij willen de vertaling correct, ook de technische woorden (ivm motoren).
Mocht u naast het Frans ook vertalen naar het Duits of Spaans, laat het ons weten!
M.vr.gr.
Hans
Budget: € 25 tot € 50 p.u.
Geplaatst: 08-02-2012
Reacties: 1
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 10-05-2012
Status: Gesloten
Ik zoek een tolk. Bij voorkeur zelf Roemeen, voor vertaalwerk met wie ik een afspraak wil maken om langs te komen of bij mij thuis.De tolk mag ook de tekst voorlezen.
Het betreft vier A4-tjes tekst en uitleg bij 10 bonnetjes van rekeningen uit Roemenië.
Budget: € 25 tot € 60 p.u.
Geplaatst: 13-02-2012
Reacties: 29
Locatie: 9727
Laatst gewijzigd: 10-05-2012
Status: Gesloten
Vertaler engels gezocht. Een omvangrijke vertaal opdracht voor vertalers met waar mogelijk een onderwijs achtergrond. Het betreft de vertaling van een engels onderwijsprogramma op MBO niveau. Beschikbaarheid van de vertaler voor minimaal 8 uur per week in de periode van februari tot en met oktober 2012. De opdrachtgever is gevestigd in Drenthe. Graag kwalificaties, offerte en beschikbaarheid per mail.…
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 04-05-2012
Reacties: 3
Locatie: 6200
Laatst gewijzigd: 09-05-2012
Status: Gesloten
Ik heb een lijst van 90 klachtencategorieen/diagnoses (90 keer een omschrijving) die ik in het Nederlands vertaald wil hebben.
Per diagnose 2-5 woorden in het Deens
Budget: € 20 tot € 40 p.u.
Geplaatst: 17-10-2011
Reacties: 17
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 09-05-2012
Status: Gesloten
Voor onze catalogi, website en commerciële acties zijn wij op korte termijn op zoek naar een vertaler/vertaalster die vanuit het Nederlands naar het Duits zal vertalen. Het gaat hier om botanische, verkopende teksten alsmede dm-acties. Wij verwachten tussen de 10 en 20 uur per week aan vertaalwerk te hebben. E.e.a. afhankelijk van het seizoen.
Budget: € 20 tot € 65 p.u.
Geplaatst: 28-02-2012
Reacties: 22
Locatie: 3313
Laatst gewijzigd: 09-05-2012
Status: Gesloten
Vertaler Nederlands naar Engels gezocht.
Ik ben op dit moment nog bezig met mijn concepttekst.
Wat zijn de kosten om deze tekst van ongeveer 7000 woorden op termijn te laten vertalen van het Nederlands naar het Engels.
Ik hoor graag van u.
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 10-04-2012
Reacties: 11
Locatie: 8271
Laatst gewijzigd: 08-05-2012
Status: Gesloten
Ik zoek een native amerikaanse vertaler voor mijn Nederlandstalig manuscript dat moet worden vertaald naar USA Engels.
Het manuscript bedraagt tussen de 7500 en 8000 woorden.
