Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 10-05-2012
Reacties: 24
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 30-05-2012
Status: Gesloten
Vertaler Engels gezocht. Een omvangrijke vertaalopdracht voor vertalers met bij voorkeur een onderwijs en/of hulpverleningsachtergrond. Het betreft de vertaling van een Engelstalig (onderwijs)programma naar het Nederlands. Het programma richt zich op leerlingen in de leeftijd van 3 t/m 18 jaar. Naast het lesprogramma zijn er eveneens programma’s voor het gezin en de buurtgemeenschap. In eerste…
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 20-02-2012
Reacties: 6
Locatie: 1191
Laatst gewijzigd: 29-05-2012
Status: Gesloten
Beëdigd vertaler Spaans naar Nederlands gezocht.
Het gaat om een officieel document. Namelijk om de registratie van samenleef contract van zo'n 500 woorden.
Het officiele document moet dus vertaald worden naar goed Nederlands.
Budget: € 15 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 22-05-2012
Reacties: 12
Locatie: 1412
Laatst gewijzigd: 28-05-2012
Status: Gesloten
Ik zit in 4 VWO en heb stage gelopen in het buitenland. Daarom moet ik mijn stageverslag zowel in het Nederlands als in het Engels inleveren.
De Nederlandse versie is af en moet naar het Engels vertaald worden.
Het gaat om ongeveer 30 pagina's en het moet voor woensdag klaar zijn.
Budget: € 20 tot € 60 p.u.
Geplaatst: 07-05-2012
Reacties: 3
Locatie: 1503
Laatst gewijzigd: 27-05-2012
Status: Gesloten
Ik wil graag een overlijdingsakte van Nederlands naar Arabisch vertalen.
Budget: € 50 tot € 900
Geplaatst: 31-03-2012
Reacties: 23
Locatie: 2341
Laatst gewijzigd: 25-05-2012
Status: Gesloten
Voor de toelating van onze zoon op de internationale school in Kopenhagen hebben wij een Engelse vertaling nodig van een Nederlands dyslexie onderzoek. Het onderzoeksrapport bestaat uit 14 paginas. Als het lukt graag binnen 1 week een vertaling.
Budget: € 20 tot € 60 p.u.
Geplaatst: 02-05-2012
Reacties: 19
Locatie: 2311
Laatst gewijzigd: 25-05-2012
Status: Gesloten
ik wil een website laten vertalen door een native speaker, vanuit het Nederlands naar het Engels.
De website bevat ongeveer 3000 woorden.
Ik hoor graag van u.
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 20-04-2012
Reacties: 6
Locatie: 1411
Laatst gewijzigd: 23-05-2012
Status: Gesloten
Voor enkele Franse ondertitels en teksten zoek ik een tegenlezer. Het gaat dus niet om vertalen, maar om het aanbrengen van correcties. Uitgebreide informatie: Volume/Formaat: ongeveer 50 titels, per titel 2000 woorden Periode/deadline: 3 maanden (sommige titels zullen voorrang hebben en hebben we dus al voor die 3 maanden nodig) Correctiekwaliteit (alleen maar correctie of ook revisie en/of terminologie…
Budget: € 50 tot € 500
Geplaatst: 17-05-2012
Reacties: 2
Locatie: 3541
Laatst gewijzigd: 21-05-2012
Status: Gesloten
ik wil een echtscheidingsconvenant uit het Portugees laten vertalen naar het Nederlands. Het betreft 11 pagina's. Graag uw offerte.
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 21-05-2012
Reacties: 1
Locatie: 4761
Laatst gewijzigd: 21-05-2012
Status: Gesloten
ik wil een tattoo laten zetten van mijn zoon Sem in het thais. Dit is echter niet te vertalen. In het bijbels betekent Sem, "zoon van noah", dit zou ik dus graag willen vertalen het thais.
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 27-04-2012
Reacties: 0
Locatie: 5658
Laatst gewijzigd: 19-05-2012
Status: Gesloten
Ik zoek een beedigd vertaler van Bulgaars naar Nedrlands om mijn besuilt verkregeren van de Bulgaarse regering om afstand te mogen doen van mijn Bulgaarse nationaliteit te vertalen naar het Nederlands.
Het gaat om +/-300 woorden.
