Budget: € 500 tot € 5000
Geplaatst: 30-04-2012
Reacties: 58
Locatie: nvt
Laatst gewijzigd: 21-08-2012
Status: Gesloten
Ik wil een aantal commerciele brochures laten vertalen van het Engels naar het Nederlands. Belangrijk is aan te sluiten bij de Nederlandse cultuur zonder de kenmerken van het Australische moederbedrijf te verliezen.
Aantal woorden ca.12000. Later volgt er nog veel meer indien het goed bevalt. Als voorbeeld 1 brochure bijgevoegd van 3231 woorden.
Graag alleen reageren via Freelancematch.
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 17-08-2012
Reacties: 5
Locatie: 3752
Laatst gewijzigd: 17-08-2012
Status: Match!
Ik wil graag mijn complete website laten vertalen van het Nederlands naar het Duits: Het gaat onder anderen om de Intro teksten, productteksten, handleidingen, veelgestelde vragen en contactpagina In totaal zijn het 10 volledige pagina's en 7 pagina's met teksten korter dan 5 regels. Niet vertalen: weblog, systeemteksten (bestelbuttons enz.) Het is gewenst dat deze opdracht binnen een maand…
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 24-07-2012
Reacties: 3
Locatie: 6043
Laatst gewijzigd: 16-08-2012
Status: Gesloten
LS,
Graag had ik een prijsopgave voor een vertaling van trouwakte uit het Russisch naar Nederlands inlc. apostille. Uiteraard heb ik deze vertaalde trouwakte beëdigd nodig voor inschrijving in Nederland in de GAB en voor aanvraag van MVV bij de IND. Tevens gaarne vermelden hoeveel tijd nodig voor de levering.
Met vriendelijke groet,
Vincent van Dijke
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 26-07-2012
Reacties: 21
Locatie: Etten-leur
Laatst gewijzigd: 08-08-2012
Status: Match!
Ik heb tien teksten van ieder ongeveer 1400 woorden, geschreven in het Spaans. Geen moeilijke literatuur of zo, maar een soort geschreven dagboek. Moeten vertaald worden naar Nederlands. Het Nederlands hoeft grammaticaal niet vlekkeloos te zijn, we kunnen de Nederlandse tekst zelf bewerken." De vertalingen hebben geen haast en kunnen één voor één gemaakt worden, dus…
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 11-06-2012
Reacties: 13
Locatie: 6413
Laatst gewijzigd: 07-08-2012
Status: Gesloten
Ik zoek een vertaler nederlands naar duits. Het gaat om een bedrijfsplan die van het nederlands naar het duits vertaald moet worden. Het zijn ongeveer 20 pagina's
Budget: € 145 tot € 155
Geplaatst: 09-07-2012
Reacties: 12
Locatie: Bold
Laatst gewijzigd: 07-08-2012
Status: Gesloten
Beste Freelancers,
Ik zoek iemand voor een vertaling van het Nederlands naar het Duits.
Het betreft een webshop.
Het budget is 150 Euro!
Ik hoor graag van u.
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 02-07-2012
Reacties: 1
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 05-08-2012
Status: Gesloten
Beste Freelancers,
Gezocht:
Wij hebben 2 Engels-Duits tolken nodig voor een medisch cursus op zaterdag 22 en zondag 23 september van 9 tot 5 in Amsterdam.
Simultaan vertalen van Engels (medisch) naar Duits.
Het liefst ook eigen apparatuur mee
Wij horen graag van u.
Budget: € 15 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 06-06-2012
Reacties: 21
Locatie: 1081
Laatst gewijzigd: 02-08-2012
Status: Gesloten
Betreft: vertaling essay hoogleraar wiskundige Economie Soort: essay - in het kort gezegd is het een essay over ‘de politieke beweging’ in het algemeen – politicologie, filosofie, economie Aantal woorden: iets meer dan 24000 woorden Vertaler: liefst nederlands maar native speaker mag eventueel ook Achtergrond vertaler: affiniteit met onderwerp en eventueel ervaring met vertaling…
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 11-07-2012
Reacties: 2
Locatie: 9001
Laatst gewijzigd: 02-08-2012
Status: Gesloten
Beste Freelancers,
Wie vertaalt mijn deels reeds vertaalde CV (7 A4tjes)?
Het gaat om de aanvulling van plm 450 (1 A4tje) woorden.
Svp in je reactie aangeven of het morgen vóór 9 uur klaar kan zijn en je tarief.
De vertaling is van het Nederlands naar het Engels.
Ik hoor graag van u!
Budget: € 10 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 16-07-2012
Reacties: 8
Locatie: Wageningen
Laatst gewijzigd: 02-08-2012
Status: Match!
Ik wil graag een rapport (5544 woorden) van Nederlands naar Engels laten vertalen door een professionele vertaler.
