Budget: € 10 tot € 30 p.u.
Geplaatst: 20-09-2012
Reacties: 3
Locatie: 3568
Laatst gewijzigd: 25-09-2012
Status: Gesloten
Beste freelancers, Voor ons onderzoek naar een opvoedcursus zijn wij opzoek naar een vrouwelijke tolk NL-Arabisch. Het gaat om 14 wekelijkse bijeenkomsten op de vrijdagochtend in de wijk Utrecht Overvecht, wij starten op 28 september. De bijeenkomsten zijn van 9.30 tot 11.30 uur. Wij werken normaal met een vrijwilligster, maar zij is helaas niet beschikbaar op de vrijdagochtend. We hebben vanwege…
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 24-09-2012
Reacties: 3
Locatie: 5161
Laatst gewijzigd: 25-09-2012
Status: Match!
Beste freelancers, Voor een website moeten Nederlandse teksten worden vertaald naar het Engels. Ik zoek iemand die zowel vertaler als tekstschrijver is, want de teksten moeten worden verbeterd (catchy gemaakt / opgeleukt in de Engelse variant). Er moet dus vrij worden vertaald. Bovendien zijn de Nederlandse teksten grammaticaal van slechte kwaliteit; soms zo slecht dat het onduidelijk is wat er wordt…
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 30-08-2012
Reacties: 1
Locatie: landgoed Voorlinden Wassenaar
Laatst gewijzigd: 25-09-2012
Status: Gesloten
Beste Freelancers,
Wij zijn op zoek naar een tolk Engels-Hongaars die tijdens een huwelijksdiner de speeches kan vertalen voor de ouders van de bruid.
Datum: 14 september
Tijd: 17:00 - 20:30 (ongeveer)
Wie kan mij helpen?
Budget: € 50 tot € 51
Geplaatst: 17-09-2012
Reacties: 12
Locatie: 9728
Laatst gewijzigd: 23-09-2012
Status: Gesloten
Beste freelancers,
Ik ben opzoek naar iemand die mijn CV en korte motivatiebrief van Nederlands in het Engels kan overzetten.
Budget: 20-50
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 30-08-2012
Reacties: 6
Locatie: 2343
Laatst gewijzigd: 20-09-2012
Status: Gesloten
Beste Freelancers,
Ik wil de volgende website vertalen: http://www.compagnie-du-costume.com/. Vooral de terminologie bij 'location & fabrication' vereist specialistische kostuumkennis.
Wat gaat dit kosten?
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 18-09-2012
Reacties: 3
Locatie: 6621
Laatst gewijzigd: 20-09-2012
Status: Match!
Beste freelancers,
Ik wil vandaag een vonnis van de rechtbank laten vertalen in het Engels, i.v.m. een Visumaanvraag. Het zijn 6 pagina's. Het zijn echter bijna geen volledige zinnen, maar meer beknopte informatie en afkortingen.
Hoop z.s.m. iets te horen..
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 07-09-2012
Reacties: 4
Locatie: 6702
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Dear freelancers,
Translation of report on Irrigation in Burundi from English to French. 23,000 words. Should be finished in three weeks.
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 13-06-2012
Reacties: 2
Locatie: 6044
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Hallo, Ik wil graag mijn nederlandse huwelijk akte in het arabische laten vertalen.
MVG F.
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 12-06-2012
Reacties: 1
Locatie: Amersfoort
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Engels Tolk bij tekenen huwelijkse voorwaarden (gecertificeerd)
Datum: nog nader te bespreken
Locatie: Amersfoort
Duur: 60-90 minuten
All-in prijs
Budget: € 25 tot € 85 p.u.
Geplaatst: 30-05-2012
Reacties: 4
Locatie: 1016
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Het gaat om een vertaling voor een UK/US bedrijf dat virtual assistants levert, oftewel chatbots. Zij helpen bezoekers van websites bij het beantwoorden van vragen, bij het plaatsen van bestellingen, etc. In Nederland zijn ze er ook wel, bijvoorbeeld bij banken en KPN. Het idee erachter is dat de bezoeker in spreektaal (en ook in heel onnauwkeurige taal) vragen kan stellen die vervolgens door 'het…
